-
1 die Prinzessin auf der Erbse
арт.пренебр. принцесса на горошине (о неженке, по одноимённой сказке Андерсена)Универсальный немецко-русский словарь > die Prinzessin auf der Erbse
-
2 Prinzessin
Prinzessin f =, - nen принце́сса; die Prinzessin auf der Erbse пренебр. принце́сса на горо́шине (о не́женке, по одноимё́нной ска́зке А́ндерсена) -
3 Erbse
f; -, -n1. BOT. pea; grüne / gelbe oder getrocknete Erbsen green / dried peas; wie die Prinzessin auf der Erbse like the princess and the pea2. Sl. (Kopf) nut, head; hast du was an der Erbse? umg., fig. pej. are you off your head?* * *die Erbsepea* * *Ẹrb|se ['ɛrpsə]f -, -npea* * *die1) (the round seed of a kind of climbing plant, eaten as a vegetable: We had roast beef, potatoes and peas for dinner.) pea2) (the plant which produces these seeds: We planted peas and beans this year.) pea* * *Erb·se<-, -n>[ˈɛrpsə]f peagelbe \Erbse yellow pea* * *die; Erbse, Erbsen pea* * *1. BOT pea;grüne/gelbe odergetrocknete Erbsen green/dried peas;wie die Prinzessin auf der Erbse like the princess and the pea2. sl (Kopf) nut, head;hast du was an der Erbse? umg, fig pej are you off your head?* * *die; Erbse, Erbsen pea* * *-n f.pea n. -
4 Prinzessin
* * *die Prinzessinprincess* * *Prin|zẹs|sin [prIn'tsɛsɪn]f -, -nenprincessAgnes Prinzessin von Polen — Agnes, Princess of Poland
* * *die1) (the wife or widow of a prince.) princess2) (a woman of the same rank as a prince in her own right: Princess Anne.) princess* * *Prin·zes·sin<-, -nen>[ˈprɪnˈtsɛsɪn]* * *die; Prinzessin, Prinzessinnen princess* * *Prinzessin Anne Princess Anne* * *die; Prinzessin, Prinzessinnen princess* * *f.princess n. -
5 Prinzessin
f =, -nen••die Prinzessin auf der Erbse — пренебр. принцесса на горошине (о неженке; по одноимённой сказке Андерсена)
См. также в других словарях:
Die Prinzessin auf der Erbse — Der Titel dieses Märchens des dänischen Schriftstellers Hans Christian Andersen (1805 1875) wird gerne zur Kennzeichnung eines überempfindlichen, verzärtelten Menschen verwendet. Das Märchen erzählt von einer Prinzessin, die so empfindlich war … Universal-Lexikon
Die Prinzessin auf der Erbse — Figur Prinzessin auf der Erbse im Freizeitpark Jesperhus Die Prinzessin auf der Erbse ist ein bekanntes Märchen des dänischen Schriftstellers Hans Christian Andersen, das im dänischen Original den Titel Prinsessen på ærten trägt. Es erschien am 7 … Deutsch Wikipedia
Die Prinzessin auf der Erbse (Begriffsklärung) — Die Prinzessin auf der Erbse bezeichnet: Die Prinzessin auf der Erbse (1837), Märchen von Hans Christian Andersen Die Prinzessin auf der Erbse (1918), österreichischer Kurzfilm von Emil Leyde Die Prinzessin auf der Erbse (1960), deutscher… … Deutsch Wikipedia
Die Prinzessin auf der Erbse (1976) — Filmdaten Deutscher Titel Die Prinzessin auf der Erbse Originaltitel Printsessa na goroshine oder Принцесса на горошине … Deutsch Wikipedia
Die Prinzessin auf der Erbse (2010) — Filmdaten Originaltitel Die Prinzessin auf der Erbse Produktionsland Deutschland … Deutsch Wikipedia
Prinzessin auf der Erbse — Die Prinzessin auf der Erbse ist ein bekanntes Märchen des dänischen Schriftstellers Hans Christian Andersen. Es erschien am 7. April 1837 in einer Ausgabe der Reihe „Märchen, für Kinder erzählt“ (dänisch Eventyr fortalte for Børn). Durch… … Deutsch Wikipedia
Die ProSieben Märchenstunde — Format Comedy Starring Thomas Fritsch Bernhard Hoëcker Country of origin … Wikipedia
Die Erbsenprobe — Die Prinzessin auf der Erbse ist ein bekanntes Märchen des dänischen Schriftstellers Hans Christian Andersen. Es erschien am 7. April 1837 in einer Ausgabe der Reihe „Märchen, für Kinder erzählt“ (dänisch Eventyr fortalte for Børn). Durch… … Deutsch Wikipedia
Die ORF Märchenstunde — Seriendaten Originaltitel: Die Märchenstunde Produktionsland: Deutschland, Österreich, Tschechien Produktionsjahr(e): seit 2006 Episodenlänge: etwa 45 Minuten Episodenanzahl: 16 in 4 Staffeln … Deutsch Wikipedia
Die Pro7 Märchenstunde — Seriendaten Originaltitel: Die Märchenstunde Produktionsland: Deutschland, Österreich, Tschechien Produktionsjahr(e): seit 2006 Episodenlänge: etwa 45 Minuten Episodenanzahl: 16 in 4 Staffeln … Deutsch Wikipedia
Die ProSieben-Märchenstunde — Seriendaten Originaltitel: Die Märchenstunde Produktionsland: Deutschland, Österreich, Tschechien Produktionsjahr(e): seit 2006 Episodenlänge: etwa 45 Minuten Episodenanzahl: 16 in 4 Staffeln … Deutsch Wikipedia
